An archive-based chronology of Chinese online usage of weiniang (伪娘), nü zhuang dalao (女装大佬), and nanniang (男娘) since 2007, tracing shifts in character classification, creator self-description, audience labels, and platform discovery.