An institutional archive guide to four decades of Peking University Third Hospital webpages, departmental histories, clinic guides, policy documents, clinical studies, and community-preserved copies, tracing how transgender medicine moved from a surgical case record to multidisciplinary care and research cohorts.

A historical-source guide that separates public self-identification and names, media labels, medical and administrative terms, and present-day editorial description, while tracking each naming event across time.