GenderLibs is a digital platform that connects Chinese and global gender diversity knowledge through translation, contextualization, and systematic organization. We aim to bridge linguistic and cultural barriers by providing a resource library and wiki that makes diverse gender expressions accessible across languages.